Отрабатываю мантру по мере просмотра "Аватара": "Не думать плохо про прынца-оболдуя Зуко, не думать плохо про курицу Катару, думать про Сокко, Мэй и Аанга".
Один в один по ощущениям %)
Дато Худжадзе "Махинджи вар" (перевод с грузинского)
Пускай я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...
Один лишь раз подари мне свою теплую улыбку,
Пускай твое лицо покинут усталость и суровость.
Как гордая птица, ты вечно над головой моей кружишься.
Я возьму всю твою боль, только твою...
Помню твои черные глаза, хрустальную улыбку и нежные губы.
Зачем же ты все дальше от меня?
Я безобразен, но ради тебя стану лучше.
Я возьму всю твою боль, только твою...