[Мийка]

В процессе дозвона до Крабика поняла, что надо хучь как-то англицкий практисайзить %).

Итак

Вопрос: А переводить ли мне Gehenna - The Final Night (VTM novell)

1. Yess,mam =)		2	(100%)
2. Переводи кланбук Гангрелов - всяко полезнее.		0	(0%)
3. Все фигня - вяжи мне феньку %)		0	(0%)
4. Свое (фкамменты)		0	(0%)
Всего:		2

Comments

[Jekson]

Пожалуста переведи если можеш, я английский не сюсю, сам перевести не могу, очень хочится почитать, и еще бы желательно кланбук Гангрел, если не затруднит) я конечно не заставляю, просто если будет свободное время, то кинеь мне хотябы чутьчуть перевода каойнибудь книжонки (Gehenna или про гангрел) буду очень благодарен, помогу чем могу. вот моё мыло [email protected]

[Мийка]

Хорошо ... *потопала изучать книги дальшше*

[Jekson]

Ну вот я заглянул спросить как у тебя дела) и заодно узнать как там твои труды по переводу)

[Мийка]

Jekson Потихоньку... Взялась за Геенну...

[Jekson]

Приветствую тебя! ыыы Заглянул узнать как дела)

[Мийка]

Jekson Хмм... работаю... только вопросик возник... +_= у меня проблема с переводом географических названий и мет. Не подскажешь какой-нить хороший русский сайтик?

[Jekson]

Русский сайт чего) Названий мест7 ну просто так и пиши наверно) Как по английски так и по русски)

[Jekson]

Привееет) поздравляю тебя с прошедшим праздником) как переводы) ы

[Мийка]

Пасибо за поздравления... потихоньку перевожу скоро пришлю первые результаты...

[Jekson]

Привеет!)) давно я не появлялся тута на сайте) решил узнать как твои дела и как продвегается перевод.

[Jekson]

Ау почему не отвечаеш

[Мийка]

Долго в инете не появлялась... процесс перевода временно зашел в тупик... Даже и не знаю, что тебе сказать. Извини...